Gợi ý:
- 这几棵牡丹，正不知费了多少工夫，方培植得恁茂盛 mấy cây mẫu đơn này thật chẳng biết tốn bao nhiêu công sức mới được xanh tốt um tùm như thế này.
- 正不知费了多少工夫 này thật chẳng biết tốn bao nhiêu công sức mới được xanh tốt um tùm như thế này.
- 方培植得恁茂盛 này thật chẳng biết tốn bao nhiêu công sức mới được xanh tốt um tùm như thế này.
- 这几棵牡丹 này thật chẳng biết tốn bao nhiêu công sức mới được xanh tốt um tùm như thế này.
- 一棵牡丹 một cây mẫu đơn. trong sân trồng hai cây táo (trích trong tản văn của Lỗ Tấn).
- 封建的婚姻制度不知葬送了多少青年的幸福 chế độ hôn nhân thời phong kiến không biết đã chôn vùi hạnh phúc của bao nhiêu thanh niên.
- 封建的婚姻制度不知葬送了多少青年的幸福。 葬送 <断送。> chế độ hôn nhân thời phong kiến không biết đã chôn vùi hạnh phúc của bao nhiêu thanh niên.
- 封建礼教的流毒，千百年来不知戕害了多少青年男女 thứ nọc độc trong lễ giáo của xã hội phong kiến, một ngàn năm nay đã làm tổn thương không biết bao nhiêu thanh niên nam nữ.
- 有多少人，准备多少工具 có bao nhiêu người thì chuẩn bị bấy nhiêu dụng cụ.
- 今年收了多少粮食? năm nay thu hoạch được bao nhiêu lương thực?
- 修这个水库要投多少工? sửa hồ chứa nước này phải tốn bao nhiêu ngày công?
- 做套衣服要多少工钱? may một bộ quần áo tốn bao nhiêu tiền công?
- 这几笔帐共总多少? mấy khoản nợ này tổng cộng là bao nhiêu?
- 培植 [péizhí] 1. nuôi trồng; trồng。栽种并细心管理(植物)。 许多野生草药已开始用人工培植。 rất nhiều cây thảo mộc hoang dại đã bắt đầu được con người nuôi trồng. 2. bồi dưỡng nhân tài; bồi bổ thể lực。培养(人才);扶植(势力)使壮大。
- 这几件东西一起多少钱? tổng cộng mấy món này bao nhiêu tiền?
- 茂盛 [màoshèng] tươi tốt; xanh tươi (thực vật)。(植物)生长得多而茁壮。 庄稼长得很茂盛。 hoa màu lên rất tươi tốt. 桃花和杏花开得格外的茂盛。 hoa đào hoa hạnh nở thật tươi.
- 他在这门学问上用过不少工夫 đối với môn học này, anh ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức.
- công? 做套衣服要多少工钱? may một bộ quần áo tốn bao nhiêu tiền
- 虽则多费了些工夫，但是长了不少知识 tuy tốn nhiều công sức nhưng đã thu thập thêm được nhiều kiến thức.
- 你写这篇文章用了多少时候? anh viết bài văn này hết bao lâu?
- 你去数数咱们今天种了多少棵树 anh đi đếm xem, hôm nay chúng ta trồng được bao nhiêu cây.
- 我不抽烟， 也不渴酒， 一个月花不了多少零钱 tôi không hút thuốc, cũng không uống rượu, một tháng tiền tiêu vặt xài chẳng đáng là bao.
- 工夫 [gōngfū] người làm thuê; người làm mướn。旧指临时雇的短工。 [gōng·fu] thời gian; thì giờ; công sức; ngày。时间(指占用的时间)。 他三天工夫就学会了游泳。 nó học ba ngày là biết bơi. rảnh rỗi; rỗi rãi; rảnh。空闲时间。 明天有工夫再来玩儿吧! ngày mai
- 多少 [duōshǎo] 1. nhiều ít。指数量的大小。 多少不等，长短不齐。 nhiều ít không đều; dài ngắn so le. 2. hoặc nhiều hoặc ít; hoặc ít hoặc nhiều。或多或少。 这句话多少有点道理。 câu nói này hoặc ít hoặc nhiều đều có lý lẽ. 3. hơi; hơi hơi;
- 牡丹 [mǔ·dan] 1. cây mẫu đơn。落叶灌木，叶子有柄，羽状复叶，小叶卵形或长椭圆形，花大，单生，通常深红、粉红或白色，是著名的观赏植物。根皮可入药，有清热、活血、调经的作用。 2. hoa mẫu đơn。这种植物的花。